EX TEMPORE DI GRISIGNANA /Grožnjan
XVI EDIZIONE /XVI Izdanje

24 – 27 settembre/rujna/ 2009

Hanno aderito alla manifestazione 457 autori, con 687 tele bollate, 524 consegnate.

Pristupilo je manifestaciji 457 autora s 524 rada.

La giuria composta da :  Žiri sastavljen od :

1. prof. Roberto AMBROSI (Presidente) – Trieste (Italia) – docente universitario e critico d’arte / Profesor na fakultetu i kritičar umjetnosti
2. Dr. Stane  BERNIK – Lubiana (Slovenia) – accademico e critico d’arte / Akademik i kritičar umjetnosti
3. Toni BILOSLAV - Pirano (Slovenia) – direttore gallerie costiere / direktor obalnih galerija
4. prof. Furio DE DENARO – Trieste (Italia) – storico dell’arte e incisore / povijesničar umjetnosti  i grafičar
5. prof. Giovanni LUCA – Trieste (Italia) – storico d’arte /likovni ktitičar
6. Eugen BORKOVSKY - Grisignana  (Croazia) – direttore della galleria cittadina e critico d’arte / Voditelj gradske galerije “FONTICUS” Grožnjan i likovni kritičar

Riunitasi alle ore 10 del giorno 27 settembre 2009, dopo aver esaminato tutti i lavori presentati ha deciso all’unanimità, di assegnare i premi come segue :

Sastao se 27. rujna u 10 sati i nakon što je pregledao sve radove odlučio je jednoglasno da dodjeli :

PRIMO PREMIO (U.I.-U.P.T.) di euro 1.700,00 Prvu nagradu
al pittore  DARIA  VLAHOV HORVAT   Fiume / Rijeka
per l’opera  “PAESAGGIO ISTRIANO LINEARE”  n. 436

con la seguente motivazione :
Per la libera legerezza interpretativa del cromatismo grafico del paesaggio istriano.
Za slobodu i lakoću interpretacije u maniri i grafičkog kromatizma istarskog pejsaža. 

SECONDO PREMIO (U.I.-U.P.T.) di euro 1.200,00   Druga nagrada ide slikaru
Al pittore  RUMINI  LUCIA DANIELA   Trieste
per l’opera “TOWN 13”  n. 561

con la seguente motivazione :
Per l’equilibrato valore compositivo delle scelte luministiche ed interpretative dal paesaggio urbano
Za uravnoteženu vrijednost kompozicije u izboru  svijetla i interpretaciji urbanog pejsaža.

TERZO PREMIO (U.I.-U.P.T.) di euro 1.000,00 Treća nagrada ide slikaru
al pittore  TUŠKAN  PETER       Zagabria /
per l’opera CESTA ZA  GROŽNJAN  n. 479
Per la freschezza, la richezza grafica e l’originalita’ interprettativa della resa paesaggistica
Za sviježinu,  grafičko bogatstvo i originalnost u interpretaciji i ekspresiji pejsaža.
 

PREMIO CITTA’ DI GRISIGNANA di euro 1.000,00 Nagradu grada Grožnjana osvojio
Al pittore   VIRSA  ELISABETTA    Gorizia 
per l’opera ATTIMI DI PASSAGGIO

Per la dinamicita’ e l’innocenza gestuale descritta. n. 558
Zaiskazanu  dinamičnost i snažnu gestualnost.

PREMI  SPONSOR  di euro 1.000,00 : te nagrade sponzora

1. Supermercato del Libro di Treviso ed Elettronica Veneta S.p.A. di Motta di Livenza
Al pittore:  TOMASI  NICOLA   Gorizia
Per l’opera: PROFONDI  LEGAMI  n. 556

2. Arr. Imm. di Cervignano e SAF Autoservizi FVG di Udine
Al pittore:  ALEKSANDAR  GARBIM    Rovigno
Per l’opera:    ISTRA       n. 201
Unica opera presentata aderenta al tema legato alla tematica di FULVIO TOMIZZA
Jedino dijelo koje se osvrče na temu rada i dijela Fulvia Tomizze.

3. Banca Popolare FriulAdria di Trieste e Teatro Popolare “La Contrada” di Trieste
Al pittore:  JASNA Š IKANJA   Bakar
Per l’opera:   “ BEZ  NAZIVA”    n. 14

     ***  Considerata la qualita’ dell’opera  e per incoraggiare la    partecipazione della grafica  a questa manifestazione la  Galleria cittadina “Fonticus”     di Grisignana offre i propri spazi per una mostra persolale nel corso dell’anno 2010 all’artista  ANTONELLA  IUSSA  Trieste  dal                          titolo “Grisignana”           n. 593

       Obzirom na kvalitetu rada i radi poticanja sudjelovanja autora koji se izražavaju grafikčim tehnikama, ova manifestacija  dodjeljuje priznanje  ANTONELI  IUSSE  iz Trsta za djelo “GROŽNJAN” u obliku samostalne izložbe u gradskoj galeriji “FONTICUS”  Grožnjanu tijekom 2010.godine.